Wednesday, February 3, 2016

Mõõgavenna laul


Mõõk, mõõk – pista minu süda läbi!
Sest ma otsin oma surma.
Teised jooksevad ilusate tütarde ja adra järele;
mina sõjavankrite ja ratsahobuste järele.

Mõõk, mõõk – pista minu süda läbi!
Pahem käsi juba hoiab kilpi;
piik on juba seljas; pistoda vööl; turvis turjal –
vaid Sina veel puudud paremast käest!

Mõõk, mõõk – pista mu süda läbi!
Ja pane kiiver mu pähe.
Ei ole rahul kodus ahjutaga
vaid soovin oma laipa näha tõurana vaenlase põllul.

Las hobused nooskavad vere lehast,
kui ma annan kaarnatele roa ja huntidele maiust.
Minu liha ja veri; minu liha ja veri –
Mõõk, pista mu südamest läbi!


No comments:

Post a Comment